ads
رئيس مجلس الادارة رجــب ر ز ق
رئيس التحرير سامي خليفة
ads

قصة أغرب ظهور لـ"اللي بالي بالك"

الثلاثاء 21-04 - 08:01 م
العربية نيوز
في الفترة الأخيرة تفاجئ الجميع بظهور مختلف لفيلم النجم محمد سعد "اللي بالي بالك"، فكان مدبلج بالكتابة باللغة العربية الفصحى بالأسفل، الأمر الذي أحدث ضجة على السوشيال ميديا.

وصارت النصوص المكتوبة محل سخرية بسبب محاولة صياغتها باللغة العربية الفصحى، وهو ما اعتبره بعض رواد مواقع التواصل الاجتماعي غير مناسب لسيناريوات الأفلام الكوميدية.

وكانت منصة نتفليكس قد أطلقت خدمة الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمة لبعض الأفلام العربية، كجزء من الدعم للصم وضعاف السمع.

وكان فيلم "اللي بالي بالك" قد صدر في العام 2003، وتدور أحداثه في إطار كوميدي استكمالًا لشخصية "اللمبي" والتي يجسدها الفنان محمد سعد، حيث يصاب "اللمبي" و"رياض المنفلوطي" مأمور السجن في حادث، ويخضعان لجراحة يدمج فيها "مخ" اللمبي بجسد رياض، لتتوالى الأحداث الكوميدية.

تعليقات Facebook

تعليقات العربية نيوز

استطلاع الرأى

هل تتوقع سيطرة العالم على فيروس كورونا؟